你知道乌鸦为何像写字台吗
变身3D的影片《爱丽丝梦游仙境》于26日登陆中国，但却没有享受到《阿凡达》的热捧，本日在太原部份影院采访后发现，很多观众对影片的某些“台词”看不懂，还有观众感觉像“梦游”，“爱丽丝”在上映前期仿佛有点“水土不服”。“爱丽丝”，有点发晕《爱丽丝梦游仙境》的故事很简单，这个取材自《爱丽丝漫游奇境记》的经典童话曾屡次被好莱坞搬上大银幕。蒂姆·波顿相当于对原著的一次续写。电影中的“爱丽丝”已19岁，她跟随1只白兔子逃到一个洞里进入仙境，她遭到治疗白癜风专家了“疯帽子”等怪人的欢迎，这些人期待“爱丽丝”能帮他们颠覆“红桃皇后”的统治，迎接仁慈仁厚的“白皇后”。《爱丽丝梦游仙境》很像《纳尼亚传奇》和《冰雪皇后》杂糅体。就影片本身来看，其定位像“成人版卡通文艺大片”。由于故事的推动节奏缓慢，色采太过复杂极端，演员表演相当“戏剧”，令整部影片充满“飘忽感”。或许鬼才导演蒂姆·波顿就是想用这些元素打造一个梦幻仙境，但惋惜不是人人都有幸走完全个进程。带家人来看电影的彭先生接受采访时刚从睡梦中醒来，他表全国哪家医院治疗白癜风最好示自己像“爱丽丝”一样“梦游”了一把。由于没能看到结局，彭先生不对影片整体做评价，只表示“太让人想睡觉了，五官发黑的‘白皇后’像僵尸，‘红桃皇后’的大脑袋畸形得让人头晕。”3D制作，十分朴素由于3D眼镜“自带色彩”，当初卡梅隆为了避免影片色调失真，专门在拍摄过程中将色调整体调亮，这就是为何摘下眼镜看《阿凡达》，屏幕会尤其亮的缘由。《爱丽丝梦游仙境》最开始不是用3D技术拍摄，只是加上了3D的后期制作，所以不戴眼镜观看时属于正常色调，而戴上眼镜后很多观众表示“影片整体偏暗，尤其是看英文原版，字幕让人伤脑筋，很容易走神。”3D画面也远没有想象中震动。虽然“爱丽丝”掉入洞中的殊效镜头长达几十秒，进程中有书本、桌子等家庭用品不断“攻击”眼球，但与《阿凡达》的“身临其境”相比，该画面只能算是“立体”而已。内容文艺，台词难懂也许蒂姆·波顿想借助《爱丽丝梦游仙境》表现太多内涵，影片中很多情节让人费解，就其是有“疯帽子”出现的场合。“疯帽子”的扮演者约翰尼·德普，身上还模糊残留着《剪刀手爱德华》的特点，夸大的眼妆、神经质的性情和癫狂的表演。这位制帽商的情绪1变化，他的面孔和穿着也会产生变化，说话更是“无厘头 疯言疯语”。有观众表示，“不管‘疯帽子’和谁对话，影片都会立刻变得匪夷所思，但又仿佛意有所指。”因太过突出“疯帽子”，“爱丽丝”的戏份被大大缩减。影片中很多台词让人难懂。如“疯帽子”问“爱丽丝”的那句话———“你知道乌鸦为何像写字台吗？”该台词在影片中反复出现三次，但每次都没有答案。直到影片行将结束，“爱丽丝”返回人间前，她深情款款地问“疯帽子”，为何乌鸦要像写字台？观众此时也都屏住呼吸等待一个结果。“疯帽子”诡异地嘲笑，眨了一下眼睫毛、颇含深意地说———“没有~为何”！诸如此类的神经语言不胜枚举，使人喷血。不排除是一种中国观众难以理解的“美式幽默”。本报 李霈霈 实习生 董悦
